Professionelles Lektorat und Korrektorat

Leistungen und Preise

Ich rechne nach genormten Manuskriptseiten ab, wobei die Textmenge einer Normseite (30 Zeilen à 60 Anschläge) im Schnitt 1.500 Zeichen (mit Leerzeichen) umfasst.

Korrektorat

3,60 € netto/Normseite

Kleine Tippfehler, eine fehlerhafte Interpunktion oder mangelnde Sorgfalt beim Zitieren mindern schnell den Gesamteindruck, weshalb das Korrekturlesen so wichtig ist.

Meine Leistungen im Korrektorat:

Korrektur von Rechtschreibung und Zeichensetzung
Grammatikkorrektur
einheitlicher Gebrauch von Schreibweisen, Abkürzungen etc.
Vermeidung von Redundanzen/Füllwörtern
richtige Anwendung/Unterscheidung der Binde- und Gedankenstriche

Speziell für Websites:

Sprachliche Unsicherheiten, wenig prägnante Formulierungen oder schlicht Tippfehler schrecken potenzielle Kunden schneller ab, als Sie denken. Ich verhelfe Ihnen zu einer stilistisch einwandfreien und erfolgreichen Webpräsenz!

Da sich die Rechnungsstellung sonst nicht lohnt, beträgt der Mindestauftragswert 19,80 EUR netto. Mehrere kleine Aufträge (bis 3 Seiten) können auf Wunsch aber auch gerne gesammelt abgerechnet werden.

Korrekturen: dudenkonform, (www.duden.de).

Lektorat

ab 5,80 € netto/Normseite

Oft fehlt dem Autor nach langer und intensiver Auseinandersetzung mit dem Text die notwendige Distanz, um stilistische Ungereimtheiten, Anschlussfehler oder Ähnliches noch zu erkennen.

Meine Leistungen im Lektorat:

treffende Wortwahl/Formulierung (Sprachniveau, Wissenschaftlichkeit)
logische Stimmigkeit (roter Faden)
präzise und prägnante Ausdrucksweise
sprachlicher Feinschliff

Speziell bei Romanen und Erzählungen achte ich zusätzlich auf:

die Chronologie
(schwache) Figurenentwicklung
logische Unstimmigkeiten im Plot
Dialogaufbau
Aufbau der Nebenhandlung
evtl. Längen/Rhythmus der Geschichte
(mangelnde) Struktur

... damit Sie vom Schriftsteller zum Autor werden!

Ich greife selbstverständlich nie inhaltlich in den Text ein, weise aber in Form von Kommentaren auf Unstimmigkeiten hin.

Aufgrund des Mehraufwandes berechne ich für das Lektorat von Romanen und Erzählungen 7,80 netto/Normseite.

Ein Lektorat umfasst daneben alle Leistungen eines Korrektorates.

Fachlektorat

10,90 € netto/Normseite

Nur was ein Lektor inhaltlich nachvollziehen kann, kann er auch optimieren ...

Ich biete ein wissenschaftliches Lektorat für akademische Arbeiten aus den Bereichen Germanistik, Literaturwissenschaft, Publizistik, Kunstgeschichte und BWL.